So erhalten Sie eine Drehgenehmigung in der Türkei
Für Dreharbeiten in der Türkei ist eine Drehgenehmigung erforderlich – ein Prozess, der sich als schwierig erweisen kann. Er erfordert die Abstimmung mit lokalen und internationalen Behörden, die Bearbeitung offizieller Formalitäten und die Überwindung von Sprachbarrieren.
So klappt’s mit der Drehgenehmigung in der Türkei
Wir sind es gewohnt, Produktionen mit Mitgliedern unterschiedlicher Nationen und Mentalitäten zu managen. Wir übersetzen nicht nur Wörter eins zu eins, sondern können sie auch interpretieren.
Vor oder während eines Drehs ist es wichtig, das Team für die Produktion zu harmonisieren.
Keine Sorge:
Frame34 unterstützt Sie beim Bewerbungsprozess.
01
Art der Produktion?
Je nach Art Ihrer Produktion müssen Sie entweder eine befristete Pressekarte beantragen (fahren Sie dazu mit Schritt 2 fort).
ODER
Für Dokumentar-, Werbe- oder Entertainmentproduktionen benötigen Sie hingegen eine Drehgenehmigung, für die ein anderes Verfahren gilt.
(Fahren Sie mit Schritt 5 fort)
02
Nachrichten Produktionen
Um einen temporären Presseausweis zu beantragen, füllen Sie bitte das untenstehende Online-Formular aus und reichen es zusammen mit allen erforderlichen Unterlagen ein.
03
Besorgen Sie sich ein Pressevisum
Nach Erhalt der schriftlichen Zusage müssen Sie einen Termin zur Beantragung des Pressevisums (Gebühr: ca. 200–300 EUR pro Person) beim nächstgelegenen türkischen Konsulat oder der Botschaft vereinbaren. Nach Erhalt des Visums können Sie in das Land einreisen. Der Vorgang dauert in der Regel 5–8 Werktage. In seltenen Fällen sind Ausnahmen bei aktuellen Nachrichten möglich.
Link zum Visaterminportal
04
Holen Sie Ihren Presseausweis im DoC ab
Holen Sie Ihren vorläufigen Presseausweis im vereinbarten Büro des Directorate of Communications (DoC) in der Türkei ab. Achten Sie auf die Gültigkeitsdauer. Abgelaufene Ausweise sind nicht mehr gültig.
05
Drehgenehmigung für Dokus & Shows
Filmproduzenten & Regisseure, die in der Türkei keine Nachrichten (Dokumentarfilm, Spielfilm, Fernsehfilm, Serie, Fernsehprogramm, Kurzfilm, Videoclip oder Werbespot) drehen möchten, müssen bei der Generaldirektion für Kino eine Drehgenehmigung beantragen. Gemäß den Vorschriften ist es obligatorisch, während der Produktion mindestens eine Person mit türkischer Staatsbürgerschaft als Fixer einzusetzen. Erster Schritt: Füllen Sie das untenstehende Formular aus. Sobald alles ausgefüllt ist, dauert es etwa 5-10 Werktage, bis Sie eine Antwort erhalten.
Link zum Drehgenehmigungsformular
06
Die allgemeine Genehmigung ist nur der Anfang
Sobald Sie die allgemeine Drehgenehmigung haben, können wir mit den nächsten Anträgen fortfahren! Das ist richtig; die allgemeine Genehmigung berechtigt Sie nur zur Beantragung der nächsten. Nun müssen wir in jeder Region, in der Sie drehen möchten, weitere Genehmigungen beim Gouverneursbüro beantragen. Dieser Vorgang dauert zusätzlich 4–6 Werktage.
Die ersten beiden Genehmigungen sind kostenlos, allerdings muss der auf der Genehmigung genannte Fixer Sie während der Produktion begleiten.
07
Fast fertig!
Mit der allgemeinen und der Genehmigung des Gouverneurs können Sie schließlich die nächste Genehmigung bei der Stadtverwaltung beantragen. Wenn Sie ein Set aufbauen möchten, müssen Sie außerdem Genehmigungen beim örtlichen Bezirk und bei der Polizei einholen. Diese müssen oft persönlich beantragt werden und können mehrere Tage dauern. Je nach Stadt, Standort und Größe des Sets sind sie kostenlos oder werden per stunden- oder tageweise berechnet.
